这几日老是到风景区闲逛,发觉无论天冷还是天不冷 ,总能遇到三三两两穿“汉”服的年轻人。她们穿的究竟是不是汉服,我还真不知道 。估计穿的人也未必知道。不过,在湖边穿着与众不同 ,起码算是标新立异。自信的款款而行,也算是时髦吧?
仔细想来,服装的时髦其实就是让太祖母压箱底的旧款式重见天日 。老物件添加一些所谓的现代元素 ,然后大着胆就可以去招摇过市了。不过,这是有风险的,除了穿着的人千万不要一脸皱褶,越年轻越好 ,根本的还是要选对时间。那才叫与时髦沾点边 。
虽然我行我素 、不择时间、不顾自身条件的打扮不叫时髦,但是不妨碍换取高回头率。上个世纪后三十年,在杭州哪怕只是留了一头不合时宜的长发 ,也会成为杭州几代人嘴里的江湖传说。
传说的主角叫“门儿布 ”。
门儿布本来只是一种碎布制品 。把碎布用糨糊一层一层糊在门板(当然也可以是搓板)上,晾干后用来做布鞋或做领衬,因而得名。早年 ,勤快人都自己动手做,不然就要买。
于是,今天的卖门儿布的主角出场了 。
他留一头长发 ,前刘海后披肩,剪得斩斩齐。他背个布袋,手中拿根竹“斯迪克” ,上面挂着一块门儿布,走街串巷,银货两讫。这种绝对超前的形象设计和行为艺术若是在今天,估计就可以成为网红 。哪怕在当时 ,除了让他眼前衣食无忧,还成为了日后跨世纪的“杭州四大怪”排行第一。捎带着,“门儿布 ”也在杭州地皮上 ,成了独属他的雅号,不过是谁都可以笑话的、打引号的雅号。
岁月荏苒,今天的杭州人若是看到不可思议的打扮 ,或是留着别扭长发的,就会联想到早年江湖上的“门儿布” 。好端端的布制品就这样成了某一类人贬义的代名词。
除了“门儿布”,不由自主的掉到坑里的 ,就数“鐾刀布 ”了。
美发工作者以前叫“剃头师傅”,整天挑着担,在巷头巷脑钻进钻出兜生意 。剃头担一头是带抽屉的板凳 ,里面放着刮刀一类的工具,一头是火盆和铜脸盆,用来汏头。结果“剃头担子一头热”成了很有名的歇后语,表示两人共一事 ,一人非常热情,另一人无动于衷。
剃头师傅给人刮脸是很有讲究的技术活,没个三五年功夫 ,没个在几张脸上拉开几个口子是拿不下来的。单是看他一手莲花手指捏一把刮刀,一手把挨刀的皮肤扒紧,刮刀比划来比划去的 ,又是喉头又是眼睑的,就让人毛骨悚然,魂飞魄散 。刮刀要锋利无比 ,用几下就在鐾刀布上磨几下。剃头师傅游刃有余的来回鐾着刀,那位挨刀的紧张得把尿憋得只打寒噤儿。
鐾,就是把刀刃在布 、皮一类的上面反复摩擦几下 。鐾念“批”音 ,“辟 ”是声傍。不过,杭州人是有文化的,晓得“辟”还可以念“壁”,譬如“复辟 ,辟邪 ”。所以,鐾刀布在杭州就念“壁”刀布 。
鐾刀布虽然在美容事业上立有汗马功劳,但脏是脏得一塌糊涂。
当年我单位有位给领导开车的小车司机。大概是要给外单位同志留下好的影响 ,所以十分关注自己的形象,他一有空就拿着毛巾在水龙头前,一遍又一遍的擦工作西装的门襟 。日久天长 ,终年不换的西装,门襟擦得油光锃亮俨然成了鐾刀布,与初衷适得其反。
鐾刀布不怕挨千刀 ,坚守职责的好名声,终于在我同事的胸口成了“腻心吧唧糟”的物化代名词。
腻心,是指某种事物使人产生厌恶或肮脏的感觉 。在杭州话里 ,凡是加上“吧唧糟 ”的后缀,就表明程度已经极致了。譬如:发魇吧唧糟,就是太好笑了;乱七吧唧糟,就是乱得一塌糊涂。腻心吧唧糟 ,显然就是无法忍受的肮脏。
鐾刀布无端被丑化了,实在有点怨 。明明在杭州话里有专门对付肮脏的布,叫抹桌布 ,就是用来专门对付桌上的脏东西的。抹,念“ma”,但在杭州话里 ,读作me,与“么”同音。
英语中的mob,谐音“抹布 ” ,是暴民、围攻的意思 。日语中的モブ,也谐音“抹布”,是路人的意思。抹桌布也是抹布 ,只不过是专指用来抹桌的抹布。抹桌布坚决的不采纳暴民、围攻和路人的外国义项,在家庭日常生活中扮演的是温顺的主角 。
谁的家里没有抹桌布?谁对抹桌布“脏了我一布,干净千万桌”的精神有微词?好东家在抹桌布努力工作后,都会给它抹上“香香 ” ,给它洗几遍热水澡。抹桌布在新的时候与擦脸布是同父同母的,就是因为它不挑三拣四,反而在杭州人嘴里把它视作不分场合 ,不计对象,遇脏就上,乐此不疲的最随随便便的一块布 ,地位比擦脚布略高,与矜持的擦脸布不可同日而语。
于是,杭州人就把那些放低了自家身段 ,乐于搭七搭八的自来熟,不管三七二十一的要管闲事的人称为抹桌布 。
三块“布”在杭州人引申出来的义项里是有程度区别的。“门儿布”专指不合时宜,带有玩笑的成分——门儿布兮兮。“鐾刀布”专指不干净 ,带有讽刺的成分——腻心吧唧糟 。“抹桌布 ”专指行为放纵,带有贬低的成分——活脱活像抹桌布。
若是你到杭州来,千万不要与“布”沾边。切切!
カーテン窗帘 ソファー沙发 テーブル桌子 絨毯(じゅうたん)地毯 電話(でんわ)电话 リモコン遥控器 ゴミ箱(ばこ)垃圾箱 本棚(ほんだな)书架 まな板(いた)切菜板 包丁(ほうちょう)菜刀 台所用洗剤(だいどころようせんざい)厨房用洗涤剂 布巾(ふきん)抹布 流し(ながし)洗碗池,水池 蛇口(じゃぐち)水龙头 鍋(なべ)锅 食器棚(しょっきだな)餐具柜 洗面台(せんめんだい)西式脸盆 鏡(かがみ)镜子 歯(は)ブラシ牙刷 タオル毛巾 せっけん肥皂 シャンプー洗发水 便器(べんき)马桶 トイレットペーパー卫生纸 ベッド床 枕(まくら)枕头 シーツ床单 掛け布団(かけぶとん)被子 電気スタンド台灯 目覚まし時計(めざましどけい)闹钟 クローゼット衣柜 押入れ(おしいれ)壁橱 冷蔵庫(れいぞうこ)冰箱 洗濯機(せんたくき)洗衣机 炊飯器(すいはんき)电饭煲 電気ポット(でんき)电暖壶 電子レンジ(でんし)微波炉 ジューサー榨汁机 エアコン空调 扇風機(せんぷうき)电扇 ストーブ暖炉 ,火炉 アイロン电熨斗 掃除機(そうじき)吸尘器 ドライヤー吹风机 シューバー电动剃须刀 電球(でんきゅう)电灯泡 テレビ电视 dvdプレイヤーdvd机 ビデオ录像机 デジタルビデオ数码摄像机 ステレオ立体声 ヘッドホン耳机 デスクトップ型(がた)パソコン台式电脑 ノート型パソコン笔记本电脑
本文来自作者[访客]投稿,不代表易币号立场,如若转载,请注明出处:https://m1.shanxihuayang.com/yibi/579.html
评论列表(3条)
我是易币号的签约作者“访客”
本文概览:这几日老是到风景区闲逛,发觉无论天冷还是天不冷,总能遇到三三两两穿“汉”服的年轻人。她们穿的究竟是不是汉服,我还真不知道。估计穿的人也未必知道。不过,在湖边穿着与众不同,起码算...
文章不错《三块“布〞里的杭州》内容很有帮助